Tbilisi

  • ბოლონიის პროცესი – ,,გაყიდვების ხანა" ფრანგულ უნივერსიტეტებში

    By on July 13, 2009
    კლერმონტ–ფერალდი, საფრანგეთი. ავტორი: მარია გარსია გომეზი (Maria Garcia Gomez) ) თარგმნა ნინო გოგუამ საფრანგეთი გაშმაგებულია. აღშფოთება ბოლონიის პროცესის გარშემო შეიქმნა, რაც ეკონომიკურმა კრიზისმა და ,,პრივატიზაციის" წინააღდეგ სტუდენტების განწყობამ დაამძიმა. ისინი შიშობენ, რომ მათი მომავალი ,,შემცირებული ფასების" შესაბამისი იქნება.
  • ახალგაზრდა ევროპელებს სურთ იყონ სკანდინავიელები

    By on July 10, 2009
    ინტერვიუერი: მატიას გარიდო (Matias Garrido) ორიგინალი: http://www.cafebabel.com/eng/article/28392/youth-european-scandinavia-education-adulthood.html თარგმანი: გვანცა იოსელიანი როგორია გამოცდილება ევროპაში სამუშაო ბაზარზე შესვლის? სოციოლოგმა სესილია ვან დე ველდიმ შეისწავლა და შეადარა კავშირი უნივერსიტეტსა და დასაქმების დონეს შეორის ესპანეთში, საფრანგეთში, დიდ ბრიტანეთსა და დანიაში.