multilingualism

PANORAMA multilingualism : Salami strategy: the art of ‘wullfing’

Salami strategy: the art of ‘wullfing’

With its Hungarian origins, this sausage of a saying provides European inspiration to help the German head of state Christian Wulff worm his way out of the current corruption scandal

by Katharina Kloss @ // 24/01/12

multilingualism, corruption, germany, hungary, plagiarism, christian wulff, tower of babel

PANORAMA multilingualism : Itanglish: new Italian dialect?

Itanglish: new Italian dialect?

With their trendy gossip over social media, sometimes in a chat live online, Italians have integrated English words into their common vocabulary to a surprising extent. Does Italy still speak Italian? Or has the country switched to Itanglish, the new Anglo-Italian hybrid dialect?

by Dani Dani @ // 05/01/12

multilingualism, techno-media, italy, tower of babel, language, society

multilingualism : 'Pie chart' becomes 'camembert' chart in French class

'Pie chart' becomes 'camembert' chart in French class

The current economic climate is enough to give you indigestion, but I rue our European economics experts having the idea of using charts resembling food. It gives students like myself grumbling tummies everytime we attend economics class

by Annika Schlüter @ // 24/10/11

multilingualism, economical crisis, food, europe, tower of babel, language

multilingualism : Belarus schools: language of peasants or programmers?

Belarus schools: language of peasants or programmers?

According to its constitution Belarus has two state languages - Belarusian and Russian. Authoritarian president Alexander Lukashenko has repeatedly emphasised the equality of both, but nationalist Belarusians view the state policy as 'russification'. The argument is being played out in the schools

by Mark Brüggemann @ // 29/09/11

multilingualism, belarus, minsk, alexander lukashenko, politics, school, language

FOCUS multilingualism : ‘Learning German is pointless’: British students abandon foreign languages

‘Learning German is pointless’: British students abandon foreign languages

Could the British actually be getting worse at language learning? Apparently so. In a 21st century UK, more young people than ever are questioning why they should learn a second language at all

by Tim Mac an Airchinnigh @ // 24/09/10

multilingualism, exams, trend, life-long learning, united kingdom, youth, education system

INTERVIEW multilingualism : David Lescot: 'Europe is nothing more than a piggy bank for artists'

David Lescot: 'Europe is nothing more than a piggy bank for artists'

The fearless French playwright, musician and director, 38, attacks the concept of Europe in his latest show 'L’Européenne', a wacky commentary on a continent that is still seeking to find itself

by Jane Mery @ // 04/11/09

multilingualism, europe, european union, david lescot, theatre, brunch, paris

OPINION multilingualism : In favour of domain names in Latin characters

In favour of domain names in Latin characters

The organisation managing the domain name system will allow the use of every possible character from 16 November. With one hitch - there are over 100, 000! It may be a nice symbol for multipolarity, but a step backwards for effective communication between people

by Adriano Farano @ // 03/11/09

multilingualism, internet, multiculturalism, society

Guido pops a fuse: future German foreign minister agitated by English Watch the video

- Video Guido pops a fuse: future German foreign minister agitated by English

30/09/09

multilingualism, humour, foreign office, fdp, germany, elections, foreign policy

FEATURE multilingualism : Languages: Dutch amidst French in bilingual Brussels

Languages: Dutch amidst French in bilingual Brussels

On the footpaths of Brussels your ears catch a litany of languages. In this European city, the official status of the bilingualism can be seen everywhere, especially in job advertisements. Is this a question of identity or discrimination in recruitment?

by Julie Gonce @ // 02/06/09

multilingualism, english, belgium, cities, european institutions, emploi, multiculturalism

Up on the Luxembourg downs

Up on the Luxembourg downs

In a crisis-shaken Europe, even the financial fortress of Luxembourg swung low with the downfall of the Fortis and Dexia institutions. But the Grand Duchy has so much more to offer than bribe money affairs and corny young bankers. Integration, European elections and the Luxembourgish language - the newest cafebabel.com local hub provide us with an insight into their country

FOCUS multilingualism : Students think 'Europa' at the International School, Seville

Students think 'Europa' at the International School, Seville

Not yet at university, but they are already pondering Europe’s identity. They speak foreign languages, know other countries and want to be listened to, to be able to give their opinion for a better future. Who are these young people? What do they know about Europe? Do they believe in the European dream?

by Sara Domínguez Martín @ // 30/09/08

multilingualism, education system, seville, school, schüler, utopie, society

REPORT multilingualism : EU day of languages, Paris: why Portuguese singer Lio wants to hug you

EU day of languages, Paris: why Portuguese singer Lio wants to hug you

The current rotating EU president-holders emphasise the human, not institutional touch of learning languages in Europe. Testimonies from an Abba-themed press conference before celebrations for the first time in the French capital on 26 September

by Nabeelah Shabbir @ // 26/09/08

multilingualism, christine albanel, julia kristeva, lio, communication , abba, europäische sprachen

INVESTIGATION multilingualism : ‘Holland, Denmark are language learning examples for France, England and Spain’

‘Holland, Denmark are language learning examples for France, England and Spain’

In Spain, professionals like Ignacio Bosque condemn the lack of government investment into language teaching in European universities

by Clara Fajardo Trigueros @ // 25/09/08

multilingualism, university, expressions, education, ignacio bosque, elecciones europeas 2009, european elections 2009

TESTIMONY multilingualism : Overworked, underpaid in a French call centre

Overworked, underpaid in a French call centre

Too many young Europeans are forced to work in bad conditions to finance their studies in France. Why a young Italian quit

by cédric AUDINOT @ // 30/04/08

multilingualism, labour, students, paris, testimony, youth, poverty

multilingualism : Laura Cesana: 'There should be more Erasmus programmes for teachers'

Laura Cesana: 'There should be more Erasmus programmes for teachers'

A linguist and voyager, the Italian painter transported her Jewish origins from the United States to Portugal, where her multiple identities are exhibited by a flourishing brushstroke

by irene cevlovsky // 18/04/08

multilingualism, italy, identity, lifestyle, art market, brunch, portugal

multilingualism : One-horse town

One-horse town

by philippe-alexandre saulnier // 27/02/08

multilingualism, tower of babel, audio, translation, traditions, european tour

29 results

Participate!

cafebabel.co.uk works only thanks to your contributions. Read about these proposed issues, react, argue, propose your own angles or information bites

More calls

Advertising

Multilingualism in the babelblogs

Do you speak video? Polyglot Video Contest winners

Yesterday our special jury met to take on the challenge of selecting all 18 winners of the Polyglot Video Contest. The deliberations resulted in an equal number of selections from the documentary and fiction categories, and winners aged between 19 and 32 from 12 different countries. Here is the full ...

nisimasian by nisimasian on nisimasa

One /ring/ tongue to bind them

Written by Eamonn Fitzgerald Of course the Bulgarians will debate ebulliently in Bulgarian, just as the Italians will campaign indefinitely in Italian. And the French will argue fervently in French, while right up to the end, the Finns will deliberate in Finnish. But when the MEPs come to Brussels, they ...

Csacsillus by Csacsillus on libereparoli

Intercultural Dialogue - Art, Media and Education

Written by Laura Pipponzi and Mauro Morabito Some considerations and pending thoughts after what we have heard and read during the concluding event of the European Year of Intercultural Dialogue.

MauroMorabito by MauroMorabito on bruxelles

DEBATE ! A Multilingual education : just for the elite ?

Multilingualism : a privilege for the well-off or a treasure accessible to all? On 7 May 2008, in the warm and informal atmosphere of the Halles Saint-Géry, in the heart of Brussels, the Brussels' team of cafebabel.com, the European magazine, invites you to debate this directly with EU Commissionner Leonard ...

Ldm by Ldm on bruxelles

Decoder

Selected works of third biennial for video art Contour 2007 in CAC, Vilnius.

Erika by Erika on vilnius