Elian17
Elaine Jordan | age: 47 years old | activity: Translator.
I speak: eng and also fre,ita,spa
Who am I?
I live in London but have also lived and worked in Spain, Italy and Croatia. I love the different mix of nationalities you get in London so it's a bit like having Europe on your doorstep! I'm very passionate about language and really enjoy having the chance to translate from different languages into English. And of course, translating also introduces me to new and interesting topic areas.
My contributions and my activities
TRANSLATION
2011-12-13 15:07:11
TRANSLATION
2011-10-17 15:45:42
TRANSLATION
2011-03-29 10:15:00
Hi Elaine, I wrote an article about the Libyan-Balkan connection which you might read already (http://www.cafebabel.es/article/37053/las-repercusiones-de-la-crisis-libia-en-los-balcan.html). I offered the Spanish editor to translate it myself into English, but he replied that here in CafeBabel the norm is documents to be translated by native speakers. Nabeelah said later that you are the translator, but I'm not sure yet if you are already working on it, if you are to, or what.... I'm a newbie here, so I'm yet learning how things work. un saludo, Miguel
2011-03-25 09:11:15,
TRANSLATION
2010-10-25 12:14:39
TRANSLATION
2010-05-27 17:52:50
TRANSLATION
2010-03-10 15:45:00
TRANSLATION
2010-02-12 12:00:00
TRANSLATION
2009-12-21 11:33:30
Comment
2011-03-25 14:23:45
Elian17 Has left a message on the profile belonging to: balcanófilo