cafebabel.com

Merkel za możliwością wykluczenia ze strefy euro

eurotopics — Thu, 18 Mar 2010 12:22:01 -0000

Niemiecka kanclerz Angela Merkel wyszła wczoraj z propozycją, by w ostateczności możliwe było wykluczenie ze strefy euro krajów pogrążonych w kryzysie. Zdaniem europejskich komentatorów oznaczałoby to koniec idei europejskiej integracji.

"No job, no perspective" - 1st impressions from the BabelWien conference: "

Stefan Fersterer — Wed, 17 Mar 2010 23:04:36 -0000

Europejska Telewizja Internetowa

Aleksandra Sygiel — Wed, 17 Mar 2010 16:13:45 -0000

Młodzi Cypryjczycy w poszukiwaniu swojej tożsamości

Kasia Miazowska — Wed, 17 Mar 2010 11:30:00 -0000

Podzielony jest na dwa światy – Grecję i Turcję. Groźna linia najeżona drutem kolczastym i strażniczymi budkami rozdziera wyspę od 1974 r. Młodzi Cypryjczycy mieszkający po obu stronach Zielonej Linii czują się zarówno członkami lokalnych społeczności, jak i obywatelami Zjednoczonej Europy. Pragną tylko jednego – normalnego życia. Reportaż.

Poitín - najmocniejszy trunek na świecie od św. Patryka

Aleksandra Sygiel — Tue, 16 Mar 2010 15:30:00 -0000

Nalany będzie do jasnej, nieoznakowanej butelki, niewinnie schowanej w tylnej części lodówki sąsiada. Prawdziwego Poteena (wym. ‘puch-eena’) nie dostaniesz w żadnym sklepie w Dublinie. Podobno upędził go św. Patryk. Niewielu Irlandczyków nie degustowało jeszcze tego wysokoprocentowego trunku, choć jego produkcja została zdelegalizowana jeszcze w 1661 r.

Brak pracy, brak perspektyw? Młodzi w Europie w dobie kryzysu.

Claudia — Tue, 16 Mar 2010 08:52:29 -0000

Zespół cafebabel Wien serdecznie zaprasza na debatę:

„Brak pracy, brak perspektyw? Młodzi w Europie w dobie kryzysu.”

Głównym tematem dyskusji będzie znalezienie odpowiedzi na pytanie, czy młodzi ludzie padają ofiarą obecnego kryzysu. Debata obejmie również inne aspekty, mi.n aktualny rynek ofert pracy dla młodych ludzi oraz wpływ kryzysu na wzrost liczby „wiecznych studentów”. Debata odbędzie się w środę,

17-go marca 2010 o godz. 18.30 w budynku reprezentacji UE w Austrii:

Haus der Europäischen Union/ Wipplinger Straße 35, 1010 Wiedeń

Organizatorzy: Biuro informacyjne Parlamentu Europejskiego w Austrii, Reprezentacja Komisji Europejskiej w Austrii, Café Babel Wien

Prosimy o zgłoszenie obecności na adres mailowy: wolfgang.schmidt@ext.ec.europa.eu

Serdecznie zapraszamy!

Zespół cafebabel Wien

Europejski film niezależny: Sundance w Paryżu

Aleksandra Sygiel — Fri, 12 Mar 2010 16:48:49 -0000

Między 12 a 14 marca uwagę wszystkich obecnych w Paryżu przyciągać będzie dzielnica łacińska; piąta edycja ECU, prowadzona przez Australijczyka i sponsorowana przez G-Technology od Hitachi, przedstawia 72 produkcje z 28 krajów. Oto wybrane przez nas pięć najlepszych trailerów.

Dlaczego Europejczycy powinni się interesować francuskimi plotkami?

Aleksandra Sygiel — Fri, 12 Mar 2010 15:00:00 -0000

Czy chodzi o prawdziwą informację czy o niewiarygodną rewelację, plotka o miłosnych rozczarowaniach francuskiego prezydenta zrodzona na Twitterze zrobiła karierę w większości europejskich państw, z wyjątkiem Francji. Informacje europejskie vs krajowa cenzura?

Matthieu Saglio, wieczny Erasmus

Agnieszka Fielek — Fri, 12 Mar 2010 12:00:00 -0000

Francuski wiolonczelista, w głębi duszy Hiszpan, oprowadza nas po Lizbonie. Historia o tym, jak Erasmus zmienia życie.

Ropa w Dolinie Padu: włoska katastrofa ekologiczna

Alicja Zioberczyk — Wed, 10 Mar 2010 15:00:00 -0000

Wielka czarna plama wpłynęła do Lambro, rzeczki płynącej tuż obok Mediolanu. Tony ropy naftowej spuścili do tego dopływu Padu (największej włoskiej rzeki) nieznani sprawcy. Jakie będą konsekwencje takiego wybryku? Niezwykła historia prosto z jednego z najbogatszych i najbardziej zanieczyszczonych regionów Włoch.

Parkour – w mieście i w dżungli – człowiek o zwinności kota

Natalia Palich — Wed, 10 Mar 2010 11:32:18 -0000

Frederico, lub raczej Gato („Kot”), jest biologiem. Jednak jego prawdziwa pasj to
parkour - sztuka przemieszczania się. Sport, który pozwala człowiekowi poznać swoje ciało oraz jego ograniczenia. Gato odkrywa przed wami świat tej fascynującej dyscypliny.

Na pobudzenie zmysłów

Aleksandra Sygiel — Wed, 10 Mar 2010 10:22:07 -0000

Ponieważ mniej mrozoodporna część babelianów już dobry trzeci miesiąc trwa w letargu, a reszta jest już zapewne u krańcu sił w swej walce o przetrwanie do wiosny, proponujemy temat na pobudzenie.

Z Wielkiej Brytanii do Polski przez Francję - czyli autostopem po Europie

Ewelina Bolisęga — Tue, 09 Mar 2010 13:21:01 -0000

Kwotę, jaką wydałbyś na tygodniowy pobyt w hotelu w Egipcie, możesz wydać na półtoramiesięczną podróż autostopem po Europie Polska autostopowiczka wyjaśnia, jak to zrobić przy pomocy 30 kierowców, pracy w wolontariacie i nowych przyjaciół.

Pranie mózgu w europejskich pralnio-kawiarniach

Aleksandra Sygiel — Tue, 09 Mar 2010 12:00:00 -0000

Cała generacja pierze obecnie swoje brudy na portalach Myspace, Facebooku itp., gdzie na pokaz publiczny wystawione jest życie prywatne. Tendencja do „uzewnętrzniania się” istnieje jednak nie tylko w wirtualnej, ale i w miejskiej przestrzeni. W europejskich metropoliach zawsze znajdzie się miejsce na wymieszanie sfery prywatnej z publiczną. Badnie na temat skłonności młodych Europejczyków do publicznego prania swych brudów.

Targi - uliczny kalejdoskop

Sara Szeremeta — Mon, 08 Mar 2010 16:00:00 -0000

Jak okiem sięgnąć – sklepiki, budki, drewniane skrzynki, kartki z ręcznie wypisanymi cenami, kolory, zapachy, harmider, arabskie wzory trajektorii ludzkich wędrówek na placu targowym.

Mrs, miss or ms?

lidia wycichowska — Mon, 08 Mar 2010 12:08:10 -0000

W kontekście Międzynarodowego Dnia Kobiet (8 marca) w babeliańskich kręgach rozbrzmiała debata – kiedy w końcu Anglosasi zwracają sie do kobiet Ms?

Islandczycy się izolują

eurotopics — Mon, 08 Mar 2010 12:00:00 -0000

W sobotnim referendum 93 proc. Islandczyków opowiedziało się przeciw wypłacie miliardowych odszkodowań Wielkiej Brytanii i Holandii. Zdaniem komentatorów odrzucenie tzw. ustawy Icesave może storpedować plany dotyczące członkostwa w UE i pomocy dla podupadłego kraju.

Emmanuelle Cosse, stąpająca po ziemi idealistka : „Kobietom jest trudniej”

Aleksandra Sygiel — Mon, 08 Mar 2010 10:00:00 -0000

Zaangażowana na wszystkich frontach, od walki na rzecz praw zakażonych wirusem HIV (w ramach francuskiego stowarzyszenia Act UP), poprzez publikacje gay&lesbien friendly na łamach „Têtu”(francuski magazyn dla homoseksualistów - przyp. red.) i skrajnolewicową publicystykę na stronach „Regards”. Emanuelle Cosse, kandydatka z paryskiej listy koalicji Europe Ecologie w regionalnych wyborach we Francji (marzec 2010), odpowiada na pytania o sens Międzynarodowego Dnia Kobiet.

Walka o prawa kiobiet - równość online

Magdalena Kosińska — Mon, 08 Mar 2010 09:30:00 -0000

W ciągu 100 lat od pierwszego Międzynarodowego Dnia Kobiet (zorganizowanego w Kopenhadze) sytuacja kobiet była najpierw krytykowana, zwalczana, a ostatecznie nastąpiło jej przewartościowanie. Choć, jak twierdzą niektórzy, nie do końca. W poniedziałek, 8 marca, Europejskie Lobby Kobiet ujawnia, że dyskryminacja na tle płci jest wciąż obecna w całej Europie, we wszystkich dziedzinach życia. A co z Internetem, alternatywną przestrzenią wolności?

Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o pizzy...

Alicja Zioberczyk — Mon, 08 Mar 2010 00:15:00 -0000

Woda, mąka i sól to podstawowe składniki służące do przygotowania białego, spłaszczonego chleba o okrągłym kształcie. To danie obecne na wszystkich europejskich stołach, które jednak przybiera różne nazwy i smaki, w zależności od lokalnych tradycji. We Włoszech zostało nazwane pizzą, którą każdy Włoch zna i lubi. Wybraliśmy się w podróż, by odszukać miejsce narodzin pizzy i przez to określić jej pochodzenie.

Chrońmy naszą żywność. Unia i jej strategia ochrony żywności

Magdalena Labus — Sun, 07 Mar 2010 15:42:30 -0000

Autor: Daniel Spichtinger

Tłumaczenie: Magdalena Labus

Prawie każdego dnia media informują nas o zdrowych i niezdrowych nawykach żywieniowych (czy np. o wzroście liczby otyłych osób w Europie) oraz o zagrożeniach w branży żywieniowej. Obecnie Unia jest największym importerem, ale również eksporterem artykułów spożywczych, a zatem globalny handel żywnością ma realne oddziaływania na nas wszystkich. A zatem skażone mleko z Chin może mieć wpływ na jakość holenderskich ciastek. Jednocześnie powinniśmy brać pod uwagę szkodliwy wpływ transportu na środowisko naturalne, więc organizacje ekologiczne namawiają do kupowania lokalnych produktów. Powyższe problemy powodują często spadek zaufania do produktów żywnościowych w wielu krajach.

Kryštof Hádek : nieświadomy faktu babelianin

Aleksandra Sygiel — Fri, 05 Mar 2010 18:15:00 -0000

W wieku 27 lat ten młody aktor został obwołany na Berlinalach 2010 jedną ze wschodzących gwiazd - „Schooting Stars”. W ten sposób wszedł do grona dziesięciu najlbardziej obiecujących europejskich aktorów i aktorek. Spotkanie z nową znakomitością czeskiego kina.

Europa zaniepokojona zwycięstwem Wildersa

eurotopics — Fri, 05 Mar 2010 15:31:36 -0000

Ghana - smak Afryki zza szyby tro tro

Paulina Dominik — Fri, 05 Mar 2010 12:30:11 -0000

W Akrze, stolicy Ghany, wylądowałam w sierpniu. Po przejściu (bez żadnych problemów) przez kontrolę paszportową międzynarodowego lotniska Kotoka i błyskawicznym odebraniu walizki, pierwszą rzeczą, z którą się spotkałam, były setki uśmiechniętych osób, zdających się witać w ich kraju. W tym właśnie momencie zdałam sobie sprawę, że mój pobyt w Ghanie będzie niezapomianym przeżyciem.

Made in Europe - nominacje do Oscarów 2010

Aleksandra Sygiel — Thu, 04 Mar 2010 14:08:17 -0000

Zamiast pytać jak wszyscy, która z produkcji zgarnie nagrodę za najlepszy film lub najlepszą rolę pierwszoplanową, cafebabel przedstawia europejską listę nominowanych w może mniej nagłośnionych, ale nie mniej ciekawych kategoriach. Wyścig ruszył.

Rasizm i dyskryminacja - odzwierciedlenie różnorodności społecznej w Brukseli

Joanna Barrière — Wed, 03 Mar 2010 12:00:00 -0000

Dyskryminacja na rynku pracy w regionie Bruxelles-Capitale jest na porząku dziennym. W dobie ekonomicznego marazmu, zróżnicowanie etniczne nie jest już dla przedsiębiorstw priorytetem a raczej dodatkową przeszkodą, utrudniającą integrację wielonarodowego społeczeństwa Belgii.

Genetycznie modyfikowany ziemniak dopuszczony do uprawy w UE

eurotopics — Wed, 03 Mar 2010 10:45:00 -0000

Komisja Europejska zezwoliła wczoraj na uprawę zmodyfikowanego genetycznie ziemniaka Amflora w celu produkcji skrobi ziemniaczanej. To pierwsza zgoda na uprawę organizmów zmodyfikowanych genetycznie od 1998 roku. Zdaniem komentatorów to znak, że Bruksela ugina się pod naciskiem koncernów rolniczych. Inni dostrzegają w tym przepustkę do lepszej przyszłości.

Gaëtan Tarantino: „Graffiti nie przyjdzie ci do salonu”

Kasia Miazowska — Tue, 02 Mar 2010 16:00:00 -0000

Cudem uniknął więzienia. Z montera systemów wentylacyjnych stał się pełnoetatowym artystą. Dziś żywi się graffiti. Ten 32-latek pochodzący z Marsylii odmienia życie mieszkańców szarych dzielnic Brukseli dzięki sztuce, która rodzi się na betonie.

Jak przybliżyć UE ludziom? Pytanie za 100 euro!

Magdalena Barrouquere — Tue, 02 Mar 2010 11:15:00 -0000

Od września 2008 na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego dostępny jest kanał telewizyjny Europarl.tv. Jego głównym celem jest transmisja posiedzeń Parlamentu, programów dotyczących przepisów unijnych oraz przybliżenie widzom sylwetek eurodeputowanych. W jaki sposób nadać instytucjom “ludzką twarz”? Odpowiada rzecznik Parlamentu, Jean-Yves Loog.

Brukselska złota młodzież bez przyszłości

Marta-K — Tue, 02 Mar 2010 11:00:00 -0000

Poligloci z kilkoma fakultetami, pochodzący z czterech stron Unii Europejskiej, zdecydowali się przybyć do Brukseli w poszukiwaniu stażu lub zatrudnienia. Reportaż z serca tego wrzącego mikrokosmosu.

Songbeat w Berlinie: jak stworzyć swój start-up

Elżbieta Wtulich — Mon, 01 Mar 2010 15:46:37 -0000

Zaistnienie w branży muzyki online w wieku 25 lat i bez środków na miarę tych, jakimi dysponuje Apple, wydaje się przedsięwzięciem niemożliwym. Tymczasem udało się to dwóm b erlińczykom. Z pomocą profesjonalistów z całego świata oraz dzięki własnej wytrwałości, Songbeat zyskał grono swoich zwolenników.

Ziemniak - egzotyczne warzywo powszednie

Aleksandra Strzelichowska — Mon, 01 Mar 2010 12:30:00 -0000

Ze względu na swoją niską cenę i ogólną dostępność ziemniak jest chyba najpopularniejszym warzywem w Europie. Rozgrzewa i odżywia zwłaszcza zimą, kiedy warzywa są droższe i trudniejsze do kupienia. Biorąc pod uwagę jego wszechobecność w wielu tradycyjnych kuchniach europejskich, trudno uwierzyć, że przybył do nas z Ameryki Południowej i to dopiero w XVI w., a w niektórych częściach Starego Kontynentu jeszcze przez kolejne 200 lat wzbudzał nieufność.

PIIGS niemile widziane na europejskich salonach: wojna słów w eurostrefie

Aleksandra Sygiel — Mon, 01 Mar 2010 11:00:00 -0000

Marzenia Silvio Berlusconiego o przyszłej akcesji Izraela do strefy euro pozostaną marzeniami. Nawet Chorwacja i Turcja wolą obserwować obecną sytuację z tylnego siedzenia. Paneuropejska pyskówka na temat tego, kto w pierwszej kolejności powinnien być przyjęty do eurostrefy, właśnie się skończyła. Czy może jedynie zmienił się temat kłótni.

Źródła przestępczości w brukselskich dzielnicach

Anna Zajdel — Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -0000

W brukselskich dzielnicach biedoty drobna przestępczość i bezrobocie (17.6%) utrzymują się na wysokim poziomie, gdy tymczasem stolica Belgii odnotowuje najniższy wskaźnik przestępczości kryminalnej w Europie. 15 lutego 2010 r. policja zatrzymała dwunastu mieszkających w Belgii Albańczyków powiązanych z gangiem przestępczym. Niektóre dzielnice słyną z przestępczości. To wszystko przez kryzys?

W komiksie: dramat na ósmym kilometrze ziemi obiecanej

Aleksandra Sygiel — Fri, 26 Feb 2010 11:48:04 -0000

Dotarłszy po długiej podróży na włoską ziemię, Zaher Rezai umiera pod kołami ciężarówki, której uczepił się, próbując uciec przed patrolem policji. Włoski grafik Gianluca Constantini stworzył komiks opowiadający historię tego afgańskiego chłopca.

Sprawa Nianga Mora: historia zwyczajnej prawie-deportacji

Alicja Zioberczyk — Fri, 26 Feb 2010 10:45:00 -0000

Niang Mor urodził się w Senegalu 57 lat temu, choć w jego wiek trudno uwierzyć, nawet gdy podsuwa ci pod nos swoje dokumenty. W 1982 przybył do Francji, cztery lata później przeniósł się do Niemiec, a w końcu w 1990 r. osiadł we Włoszech. Od tej pory mieszka w Rawennie, posiada stałą licencję handlarza, od początku pobytu pracuje i nie ma żadnych problemów z prawem. Oto historia jego niewiarygodnej prawie-deportacji.

Punkt widzenia młodych na kryzys unii monetarnej i grecko-niemiecki konflikt

Aleksandra Sygiel — Thu, 25 Feb 2010 14:30:00 -0000

Niemcy nazywają siebie „żywicielami europejskiej rodziny”. Grecy, wypominając im rok 1945, odpowiadają: „hipokrycii”. Podczas gdy Grecja pogrąża sie w finansowym kryzysie, pozostałe państwa UE na czele z Niemcami szacują cenę solidarności w eurostrefie. Dwoje babelianów, Grek i Niemka, przedstawiają swoje punkty widzenia na kryzys... ten finansowy i ten dyplomatyczny.

Second hand me!

Marysia Amribd — Thu, 25 Feb 2010 13:22:38 -0000

Jak ubrać się ciekawie za niewielkie pieniądze? Mieszkanki Brukseli znają odpowiedź na to pytanie. Jednak to, co dla jednych jest zabawą, dla innych pozostaje koniecznością...

Strajk generalny w Grecji

eurotopics — Wed, 24 Feb 2010 12:30:02 -0000

Największe związki zawodowe w Grecji zapowiedziały na środę strajk generalny, co jest reakcją na drastyczne plany oszczędnościowe rządu. Komentatorzy krytykują strajki, które mogą rozszerzyć się na inne kraje europejskie.

Polscy imigranci w Irlandii: nie ma jak w domu?

Piotr Staniszewski — Mon, 22 Feb 2010 18:47:11 -0000

Po rozszerzeniu Unii Europejskiej z 2004 roku Polacy odcisnęli trwały ślad na społeczeństwie irlandzkim – i co więcej, czują się wyśmienicie w swoim nowym domu, mimo że sytuacja po kryzysie na zielonej wyspie jest dużo gorsza niż w ich starej ojczyźnie.

Belfast zza szyby czarnej taksówki: podzielone miasto zmaga się ze swoją przeszłością

Magdalena Panek-Magiera — Mon, 22 Feb 2010 16:17:08 -0000

Północno-irlandzka organizacja paramilitarna, Irandzka Narodowa Armia Wyzwoleńcza (INLA) szóstego lutego złożyła broń, podejmując tym samym kolejny chwiejny krok na drodze do stabilizacji społecznej. W momencie gdy dawna strefa wojenna otworzyła się na świat, turyści zaczęli napływać do ostatniego podzielonego miasta zachodniej Europy.

Les Petits Riens w Brukseli: Sieć społeczna w dobie kryzysu

Magdalena Labus — Mon, 22 Feb 2010 15:22:01 -0000

W kryzysie wszyscy zaciskają pasa. Drogie ciuchy czy designerskie meble nie schodzą z półek sklepowych jak świeże bułeczki, w przeciwieństwe do rzeczy używanych. A tych mnóstwo w sklepie stowarzyszenia Les Petits Riens („małe drobiazgi”). Sprzedaje się tu tanie meble, książki czy sprzęt użytku domowego. Ale co więcej – jest to również miejsce, gdzie bezdomni otrzymują jeszcze jedną szansę.

Holenderski rząd upada przez Afganistan

euro topics — Mon, 22 Feb 2010 13:05:50 -0000

W Holandii w weekend upadła wielka koalicja. Nie mogła porozumieć się co do przedłużenia misji w Afganistanie.

Było minęło? Duchy komunizmu na Berlinale

Aleksandra Sygiel — Thu, 18 Feb 2010 15:00:00 -0000

W Republice Czeskiej oraz w Rumunii przeszłość zdaje się być tabula rasa. Debata publiczna na temat komunizmu praktycznie nie istnieje. Tymczasem dwóch reżyserów, czeski i rumuński, proponują na Berlinale filmy siegające fabułą do czasów policji politycznej.

Słownik w 4 językach angielskim, niemieckim, polskim, francuskim

Robin — Thu, 18 Feb 2010 09:23:10 -0000

Wywiad z narodem polskim

Robin — Thu, 18 Feb 2010 09:10:17 -0000

Florian Lukas w Die Fremde: NRD-owski prezenter może nareszcie nacieszyć się kobietą.

Aleksandra Sygiel — Wed, 17 Feb 2010 14:28:25 -0000

Floriana Lukasa zna każdy kto widział Good Bye, Lenin!. Jako prezenter telewizyjny z doklejonym wąsem sprawił, że NRD przetrwała mimo upadku muru. We wchodzącym w tym roku na ekrany Die Fremde Lukas zagrał wrażliwca zakochanego w młodej Niemce o tureckich korzeniach. Aktor odpowiada na trzy pytania zadane mu na tegorocznych Berlinalach.

Między bajki włożyć: pięć mitów o Kosowie

Aleksandra Sygiel — Wed, 17 Feb 2010 11:46:31 -0000

Najmłodsza europejska stolica właśnie skończyła dwa lata. Prawdopodobnie niewielu potrafiłoby odnaleźć Kosowo na mapie, mimo że ta nazwa często pojawiała się w międzynarodowych mediach. Niestety głównie w kontekście konfliktów, problemów z wizami i przestępczości. Dwoje współlokatorów z Prisztiny, Niemiec i Kosowianin, dzielą się z nami podstawowymi, a zarazem uderzającymi obserwacjami.

Metropolis: skarb odnaleziony

Aleksandra Sygiel — Wed, 17 Feb 2010 11:42:15 -0000

Niemalże pełna wersja arcydzieła niemieckiego kina została uroczyście wyświetlona 13 lutego w czasie Festiwalu Filmów w Berlinie. Niektóre z brakujących sekwencji filmu Fritza Langa zostały odnalezione dwa lata temu w Argentynie, 83 lata po tym, jak film wszedł na ekrany.

Grzegorz Szczygieł: „Mimo wysiłków zawsze będziemy my i oni”.

Agata Stachowska — Tue, 16 Feb 2010 12:15:00 -0000

Stary opel kadet – 500 zł. Karakorum Highway w Himalajach – sukces. Reportaż „Autem na dach świata” – zdobywa Benedykta na Wrocławskim Festiwalu Podróży 2008. „Duży może więcej czyli 40 000km dużym fiatem” to Europa i Azja widziana zza samochodowej szyby. Relacja z wyprawy otrzymuje wyróżnienie specjalne na festiwalu w 2009r. Sprawca całego zamieszania – Grzegorz Szczygieł. Rozmawiamy o spotkaniach z obcym – człowiekiem, miejscem, zwyczajem.