cafebabel.com

L'Europa e l'università dell'amore

2012-02-10T18:00:00Z

La mancanza d’amore che ha caratterizzato l' Europa del 2011 potrebbe costare cara al vecchio continente. L'inizio del 2012 è allora il momento giusto per iscriversi a un seminario della University of Love.

Botta e risposta tra i media spagnoli e francesi, dopo lo spettacolo di Canal Plus

2012-02-10T16:30:00Z

La condanna del ciclista Contador per doping ha infiammato la polemica tra Le Monde e i giornali sportivi spagnoli, mentre la Federazione tennistica spagnola porta in tribunale la tv Canal Plus per uno sketch dei Guignols de l'Info. I francesi attaccano e gli spagnoli si difendono: “Tutta invidia. Tanto non vincete nulla lo stesso!”. Ecco il punto di vista francese.

Doping, video e scherzi: il caso Contador-Nadal

2012-02-10T16:00:00Z

La polemica è servita. I tre video trasmessi dal programma di Canal Plus Francia, nei quali si accusa lo sport spagnolo di doping, hanno messo la Spagna sottosopra. "Europa451" lancia, senza mezzi termini, un articolo che invita i tifosi a Sud dei Pirenei a farsi un esame di coscienza.

Frédérique Ries, giornalista, eurodeputata e pasionaria della politica

2012-02-10T12:00:00Z

Dopo 15 anni di giornalismo, la deputata Frédérique Ries, 52 anni, ha deciso di fare carriera al Parlamento europeo. E dopo 10 anni, è ancora là. Ritratto del percorso verso la politica, non senza ostacoli, di una pasionaria.

Il nuovo film di Agnieszka Holland candidato agli Oscar

2012-02-10T11:45:00Z

Agnieszka Holland non sorprende più: una nuova produzione e un nuovo trionfo. Il 14 gennaio di quest'anno la Giuria dell'American Academy Award ha nominato ancora una volta la regista polacca all’Oscar. Non è la prima volta che la regista è alle prese con un tema difficile come la tragedia degli ebrei durante la Seconda Guerra Mondiale (nel 1985 la Holland è stata candidata all'Oscar per "Raccolto amaro"). Che questa volta spetti a lei il premio?

Il direttore di teatro messo a tacere dalla politica

2012-02-10T11:30:00Z

Istvan Marta è stato per tredici anni il direttore del Teatro Nuovo di Budapest (Uj Szinhaz). Il primo febbraio a prendere il suo posto è stato György Dörner, sostenuto dal partito di estrema destra, Jobbik. Il direttore uscente si sente vittima di una decisione politica e teme che il suo teatro diventi il palcoscenico dell’estremismo.

Vivere a Budapest, istruzioni per l'uso

2012-02-09T16:45:00Z

Sono quasi tre anni che gravito intorno all’Ungheria: come giornalista corrispondente vi trascorro diversi mesi all’anno. Sono stato assente dal Paese negli ultimi sei mesi, e ho seguito i recenti sviluppi dell’Ungheria a distanza, su internet e attraverso le informazioni, a volte distorte, dei media occidentali. Oggi vi faccio sapere quello che è (veramente) cambiato.

Il partito di governo blocca le manifestazioni del 15 marzo

2012-02-09T15:15:00Z

C’è qualcosa di marcio in Ungheria. Il governo ungherese ha riservato l’intero centro della città alle celebrazioni dell’imminente festa nazionale, bloccando altre potenziali manifestazioni. Una panoramica sulla reazione dell’opposizione.

L'Algeria raccontata da un vignettista

2012-02-09T12:15:00Z

Pochi Algerini non sanno chi è Slim. Molti Europei non lo conoscono. Eppure questo vignettista di 67 anni ha uno sguardo acuto sulla società odierna, quella da cui è nata la primavera araba, Tunisia ed Egitto. Ed anche su quella che non l'ha vissuta: l'Algeria. Slim ci spiega il perché.

Il vino della Georgia, passaporto per il mondo

2012-02-08T17:45:00Z

Se state pensando ad una vacanza alla scoperta di nuovi vini da assaporare, senza sostare nel sud della Francia, proseguiti diritti per il Caucaso. Qui l’attuale governo sta investendo molto sulla produzione enologica e sul turismo del vino.

L'attivista ungherese András Istvánffy e la cultura della contestazione permanente

2012-02-08T17:00:00Z

Il movimento 4K! (conosciuto anche come IV repubblica!) sta cercando di rivendicare, mediante flash mob e altre dimostrazioni, gli spazi pubblici e i luoghi di ritrovo che sono stati chiusi dal governo ungherese. Incontriamo András Istvánffy, il coordinatore del movimento.

"Ascoltando Garzon", mentre il più famoso giudice spagnolo è sotto accusa

2012-02-08T14:15:00Z

"Ascoltando Garzon" è un'intervista-documentario di 87 minuti, realizzata nel 2010, su uno dei più famosi giudici spagnoli, eroe dei diritti umani. Oltre un anno dopo l'uscita del documentario, Baltazar Garzón Real viene processato, davanti alla Corte Suprema del suo paese, con l'accusa di prevaricazione.

Regali di compleanno per il trattato di Maastricht

2012-02-07T17:15:00Z

Il trattato di Maastricht è stato firmato il 7 febbraio 1992 ed entrato in vigore nel novembre 1993, quando la maggior parte dei redattori di cafebabel non aveva neppure la licenza elementare. Il trattato ha sancito la nascita della moderna Unione Europea, prima denominata "Comunità economica europea", e l'adozione dell'Euro come moneta unica, entrata in circolazione a partire dal 1999.

La Germania e l'Europa, tra ottimismo e paura

2012-02-07T11:27:42Z

I toni contro l’inerzia della cancelliera Merkel nei confronti della crisi dell’euro e contro un’Europa troppo filo-tedesca si fanno sempre più accesi. Ma come si può fare a meno della Germania, in questo momento di crisi? E qual è il ruolo riservato ai tedeschi? Confronto a tutto campo tra i mezzi d'informazione europei.

L'Ungheria al tempo di Viktor Orban e l'allarme dei media stranieri

2012-02-06T18:00:00Z

Ci ricordiamo i servizi della stampa internazionale sulle sommosse delle banlieues francesi nel 2005: l'elemento spettacolare aveva preso il sopravvento sull'informazione. E che dire dell'esaltazione dei media internazionali quando è entrata in vigore la Costituzione ungherese il primo gennaio, che descrivono il regime di Viktor Orban come " fascista" e evocano addirittura l'esclusione dell'Ungheria dall'Unione? Per alcuni ungheresi queste affermazioni manifestano un eccesso caricaturale o una incomprensione della storia del loro paese. Per altri, la stampa internazionale, nonostante le sue esagerazioni, ha colpito nel segno.

Dario Ikvovic: quanto conoscete la musica balcanica?

2012-02-06T12:15:00Z

Meglio noto per le sue apparizioni in due gruppi musicali, i tedeschi Shantel & The Bucovina Club Orkestar e la band francese Les Yeux Noirs, questo suonatore di fisarmonica, di origine serba, sul palcoscenico si trasforma in un personaggio elettrizzante.

Isak Gerson e la chiesa del Kopimismo

2012-02-03T17:12:07Z

"Non crediamo assolutamente in Dio", esordisce Isak Gerson, 20 anni, studente di Filosofia. Ciò non ha però rappresentato un ostacolo quando Gerson ha fondato la Chiesa missionaria del Kopimismo (da “copy me”). È una Chiesa senza gerarchie, e i suoi 6.000 seguaci incoraggiano attivamente gli internauti a condividere ogni tipo di file

Eurofestival, vita notturna e calcio spettacolo per l'Azerbaigian

2012-02-03T14:23:31Z

Dopo la vittoria dell'Azerbaigian all'Eurofestival con il duo Ell/Nikki, molti europei hanno capito di avere nel migliore dei casi ‘poche idee, ma confuse’ sul paese dell’Asia transcaucasica. È allora il momento di dare uno sguardo a questo stato cuscinetto, che per superficie e numero di abitanti è paragonabile più o meno al Portogallo.

Cinque quartieri gay friendly in Europa

2012-02-03T13:45:00Z

Mentre spettacolari gay pride fioriscono in tutta Europa, ecco le squadre locali di cafebabel.com dai blog di Parigi, Lubiana, Berlino, Budapest e Atene sulla scena europea.

Spritz Aperol, arriva l'onda arancione

2012-02-03T10:00:00Z

Dopo l'ingresso dello Spritz Aperol nella lista dei "new drinks" dell'Iba, anche noi di cafebabel ci siamo sentiti in dovere di analizzare la sua magica pozione. E lo abbiamo fatto a Parigi, dove l'aperitivo ha già fatto il pienone.

Giovani, studentesse e in vendita: "Elles"

2012-02-02T14:45:39Z

Esce nelle sale francesi il nuovo film di Juliette Binoche, "Elles". Il film racconta la storia di una giornalista alle prese con due studentesse, una polacca e una francese, costrette a prostituirsi per pagare gli studi. Il soggetto non è nuovo, ma la trama è originale e la giornalista si lascia ammaliare dal fascino delle due ragazze. A risentirne, tuttavia, è proprio la sua inchiesta.

La Spagna mette alla sbarra la "cintura"

2012-02-02T11:00:00Z

I tribunali spagnoli sono al centro dell'attenzione per il caso Gürtel, una rete di corruzione politica ora finalmente sotto processo dopo tre lunghi anni di indagini. Ma perché hanno deciso di dargli un nome tedesco se il fatto è successo in Spagna? Lezione d'etimologia da cafebabel.

A proposito di E-diritti

2012-02-02T04:15:00Z

In poche settimane è ritornato, più forte che mai, il dibattito sulla libertà della rete e sul rispetto dei diritti d'autore. Proviamo a chiarire le cose, in mezzo a tante proposte di legge e tante proteste.

Cafebabel.com : 11 anni, e non sentirli !

2012-02-01T17:50:17Z

La Cia fa scalo in Groenlandia

2012-02-01T14:30:00Z

Cosa trasportavano gli aerei Cia che hanno sorvolato illegalmente la Groenlandia dal 2001? È ciò che ha domandato il governo autonomo della Groenlandia alle autorità danesi. Senza ottenere risposta..

Chi scommette sulla corsa al Cremlino?

2012-02-01T08:45:00Z

Le elezioni presidenziali in Russia del 4 marzo sono vicine. Dopo le dimostrazioni di dicembre, seguite ai brogli nelle elezioni parlamentari, il sempiterno Vladimir Putin è ora solo il primo fra i tanti candidati. Chi sarà il prossimo sfidante?

Il trattato Acta non mette d'accordo nessuno

2012-01-31T12:45:00Z

Il trattato mondiale contro la falsificazione, conosciuto per l'acronimo Acta, vorrebbe imporre un controllo legale sui diritti di proprietà intellettuale in rete. Il termine ‘internet’ non e’ menzionato nemmeno una volta in tutto il trattato. Ma l'ondata di protesta che si leva in tutta Europa non accenna a placarsi.

Cara, lo sai quanto mi costa leggere le mail?

2012-01-30T20:00:00Z

Sopa, Pipa, Acta. Tante sigle, un unico obiettivo: sconfiggere la pirateria informatica a difesa del diritto d'autore. Negli Usa, così come in Europa, seppur tra polemiche e perplessità, sembra essere cominciata una guerra digitale che potrebbe cambiare il mondo della Rete e, di conseguenza, la nostra vita quotidiana. Cosa accadrebbe se un giorno dovessimo pagare per qualsiasi servizio offerto dal web? Ve ne diamo un assaggio. Gratis, per ora.

Generazione Europa: i "Warriors" conquistano le metropoli

2012-01-30T17:15:00Z

In piedi, in fiera posa da vincitori, davanti al sole al tramonto in una anonima città d’Europa. ‘Spartakus' Sergio, Loïc 'Cuor di Leone' o Emmanuelle 'la grande': sono tutti Warriors, giovani pionieri della prima generazione europea,che, se non ha ancora definito in che cosa consista l’identità di cittadini d’Europa, tuttavia questa identità la vive inconsapevolmente tutti i giorni. A Budapest, Vilnius o Lisbona. I Warriors fotografati da Paul Hossfeld non hanno né un volto ben preciso, né una professione o uno stile di vita tipici. "Piuttosto è l’atteggiamento a definirli“, spiega il fotografo franco-tedesco, mente del progetto fotografico Warriors-Generation-Europe. Tra il 2013 e il 2017, quattrocento ritratti di guerrieri vagheranno per gli arredi urbani delle metropoli d’Europa. cafebabel.com presenta i primi “frontalieri”.

Football cinese, quando la palla passa alla politica

2012-01-30T11:15:00Z

Dopo l'arrivo di un giocatore di fama europea, in Cina, a quanto pare, torna la voglia di calcio. Tuttavia, tra corruzione e disastri sportivi, l'impero celeste non riesce ancora a diventare la terra promessa del calcio.

“The detour”: il film alla scoperta del Nord Europa

2012-01-27T15:30:00Z

Nel 2011, in occasione della nomina di Tallinn e Turku a capitali culturali, due giovani registi francesi hanno intrapreso un viaggio verso il Nord per raccontare la storia di una regione, al di là dei suoi confin.

Alla ricerca di una primavera marocchina

2012-01-26T17:00:00Z

In Marocco le manifestazioni continuano. Ecco alcuni incontri con i giovani contestatori coinvolti nel movimento del 20 febbraio 2011 per capire meglio le loro motivazioni nel 2012.

Giovane della Transnistria, chi sei?

2012-01-26T16:00:00Z

Come si vive in un Paese non riconosciuto quale la Transnistria, regione secessionista della Moldavia? Nonostante il conflitto latente con i loro “vicini” e l'economia debole, i giovani della Transnistria dichiarano l'amore per il loro Paese e la fiducia nel futuro.

I giovani italiani alla prova dell'Australia

2012-01-26T12:00:00Z

L’immagine dell’emigrato italiano degli anni ’50 che lascia la patria con una “valigia di cartone” è stata rimpiazzata da quella dell’italiano laureato che approda all’estero con un “pezzo di carta”. I tempi sono cambiati, le esigenze sono diverse, ma il risultato sembra essere lo stesso: i giovani europei partono con la speranza di trovare un posto al sole in qualche angolo di mondo. Sarà poi tutto oro ciò che luccica? Riflessioni di un’italiana in Australia.

Con la Signora di Ferro torna in campo la politica

2012-01-26T12:00:00Z

The Iron Lady porta nelle sale cinematografiche europee un ritratto amabile e semplice di Margaret Thatcher. Ma rammenta anche un vecchio stile di fare politica ad alti livelli, meno macchinoso e distante, più anni ottanta...Più vicino alla realtà? In tempi di ombre e debolezze, ci concediamo un po' di nostalgia.

Bruxelles: dall’esame disorganizzato allo spettacolo tragi-comico

2012-01-25T16:15:13Z

L’esame della Giuria Centrale belga è una via alternativa per coloro che volessero riprendere il percorso scolastico o che cercano di ottenere un diploma equivalente in Belgio. Ogni anno, la Federazione Wallonie-Bruxelles (nuovo nome del ministero della Comunità Francofona del Belgio dal maggio 2011) organizza queste prove d’esame in cui, stranieri in difficoltà, ripetenti, artisti promettenti, giovani con una situazione familiare complicata e disabili sono stati catapultati senza alcun riguardo da parte dei professori. Racconto di un esame assurdo e incasinato nella capitale dell’Unione Europea.

La “tribù delle formiche”: quando i giovani cinesi si ribellano

2012-01-25T13:45:15Z

Dalla protesta dei pescatori di una provincia del Sud della Cina, ai presupposti per una rivoluzione attraverso i social network, i giovani indignati cinesi, senza una copertura mediatica, sembrano delineare i contorni di quella che potrebbe diventare una Primavera cinese.

Chi ha paura del dragone cinese?

2012-01-25T13:00:00Z

Cafebabel.com in occasione dell’arrivo del nuovo anno cinese (che quest’anno è iniziato il 23 gennaio) presenta una nuova analisi della situazione economica del gigante asiatico e della la sua influenza in Europa. I giovani cinesi hanno qualcosa in comune con i giovani europei? In che atmosfera gli europei salutano l’anno del Drago?

Megaupload nella rete del ragno

2012-01-25T11:30:00Z

In seguito a un procedimento giudiziario avviato dagli Stati Uniti, il sito di condivisione Megaupload è stato chiuso. Tra copyright e terza guerra mondiale, riflessioni a tutto tondo di un babeliano.

Nikola Djukic: "Tutti i bosniaci si sentono europei"

2012-01-24T15:30:00Z

Degli otto Paesi in attesa di entrare a far parte dell'Unione Europea, cinque sono dell’ex Jugoslavia. Dopo l'ingresso della Croazia, nel 2013, saranno Macedonia, Montenegro e Serbia i principali candidati per l'Unione. Le incertezze maggiori riguardano la Bosnia-Erzegovina. Nikola Djukic, ambasciatore bosniaco in Ungheria, racconta gli sforzi del suo popolo per entrare nell'Unione.

La Cina risorge, l'Europa tramonta

2012-01-24T12:15:00Z

Lo scorso anno la Cina ha superato il Giappone, diventando la seconda economia più grande del mondo. Segni e presagi dell'arrivo di un nuovo grande potere.

Schulz è il nuovo presidente del Parlamento Europeo: Martin chi?

2012-01-24T11:00:00Z

Uno, due, tre… avanti, in marcia! Martin Schulz, il nuovo presidente del Parlamento Europeo, non teme il confronto.

Cafebabel.it: gli editor cambiano, i traduttori restano

2012-01-23T17:07:59Z

Anche le giovani europee possono sfondare a Bollywood

2012-01-22T18:07:56Z

"Ho la pelle bianca, ed è proprio questo che vuole il pubblico indiano". Durante il suo viaggio in India, una giovane europea si è ritrovata nello studio di produzione di Bollywood Desi Boyz, e ha conosciuto, senza saperlo, il "Tom Cruise di Bollywood", Akshay Kumar.Ecco la seconda parte della sua curiosa avventura.

Irlanda, emigrati per caso

2012-01-22T13:34:33Z

Mentre migliaia di giovani irlandesi lasciano il paese man mano che la crisi si aggrava, altri, che progettavano un ritorno, sono bloccati all'estero. Uno scrittore racconta come le porte si siano chiuse alle sue spalle dopo essersi trasferito a Bruxelles e a Pechino.

Se la signora Strauss-Kahn torna al suo primo amore (il giornalismo)

2012-01-20T17:15:00Z

La redazione di cafebabel.com ha deciso di pubblicare la sua opinione sulla nomina di Anne Sinclair, moglie di Dominique Strauss-Kahn, alla direzione dell'Huffington Post, versione francese. Le testimonianze esprimono tutta la diversità di opinioni attorno alla nuova direttrice.

Ho mangiato una lingua di bue con i Destin

2012-01-20T11:20:47Z

Mercoledì alle 20.30 ho appuntamento al Pipos, nella 5° arrondissement di Parigi, con i miei amici Marky e Louis Georget: I Destin! Mi rendo presto conto che, il nuovo gruppo parigino, seguace della musica popolare, è anche un grande fan della cucina popolare.

Volontario europeo, perché hai scelto di andare in Romania?

2012-01-19T15:30:00Z

Il 2011 è stato l'anno della consacrazione per il volontariato europeo. Record di domande e di partenze: merito della crisi economica, dell'assenza di opportunità di lavoro, o di un altruismo esagerato? Uno spagnolo in missione in Romania ci spiega le ragioni dei giovani che si impegnano nel Servizio volontario europeo.

Lezione d'economia per giovani europei

2012-01-19T15:15:00Z

Mentre i politici si rompono la testa per non cadere nella disperazione e presentare il programma del prossimo semestre della presidenza europea, che dovrebbe portare ad una stabilizzazione dell'economia dell'UE, i giovani europei, attivi e ambiziosi, raccontano le loro esperienze nell’anno di "crisi" 2011. Che cosa li attende nel 2012?

"Niemen forever": omaggio in tre canzoni all'idolo polacco

2012-01-19T14:30:00Z

Con i suoi occhiali alla John Lennon e i capelli lunghi è stato un idolo della beat generation. La lunga barba ne ha fatto una rockstar. Stiamo parlando di Czelaw Niemen, il più famoso cantautore polacco, paragonabile a Serge Gainsbourg o Fabrizio de André. Nato in un paese del blocco comunista, in uno sperduto villaggio conteso fra Polonia e Bielorussia, è riuscito a imporsi sulla scena internazionale grazie a numerose tournée in Europa, Stati Uniti e Bombai.