• Le Deutschmobil ou comment éduquer la France cordiallemand 

    By on Dec. 6, 2013

    En France, l’allemand est souvent considéré comme une langue élitiste. Depuis 2004, le  nombre d’élèves français apprenant l’allemand est passé de 27 à 22%. Marisa Stretz combat cette tendance au volant de son Deutschmobil. Objectif : hausser le (teu)ton.

  • Vienne : de la teuf avec du vieux

    By on Sept. 9, 2013

    Longtemps Vienne a lorgné sur la scène nocturne de sa rivale Berlin. Mais désormais la capitale autrichienne s’assume telle qu’elle est : artistique, créative, et dotée d’une scène musicale internationale pétillante. Présentation et révélations.

  • Berlin : j’y suis, j’y reste

    By on Jan. 23, 2013
    Tyll Schönemann, ancien rédacteur en chef adjoint du quotidien allemand Stern, est l’auteur d’un article dans lequel il tire un bilan plutôt amer de ses années berlinoises et explique sa fuite de la capitale. Vivant moi-même à Berlin, je reste plutôt dubitative après lecture de sa diatribe – habitons-nous vraiment la même ville ?
  • Paulo Magalhães et Ana Campos : le dessous des cartes

    By on Nov. 9, 2012
    Paulo Magalhães et Ana Campos, deux Portugais trentenaires, ont un faible pour les cartes postales. Ensemble ils ont créé postcrossing.com, une plateforme Internet pour cartophiles du monde entier. Le concept fonctionne du tonnerre : le site dénombre quantités de nostalgiques de l’ère du petit papier cartonné.
  • U-Cee, rappeur à l'international

    By on Sept. 26, 2012
    Lorsqu’il évoque sa musique, U-Cee revendique son style hétéroclite. Pour pimenter sa sauce reggae-soul-hip-hop, le chanteur allemand a roulé sa bosse jusqu’à Prague où il vient de boucler l’enregistrement de son dernier album International Call.
  • Grèce-Albanie : comme un aimant

    By on June 14, 2012
    Un nombre croissant d’immigrés albanais quittent la Grèce ébranlée par la crise pour rejoindre leur terre natale. Parmi eux Ndricim et Vladimir qui, de retour au pays, tentent de monter un café internet. Un véritable défi pour les deux frères car l’Albanie, elle aussi, est frappée de plein fouet par des problèmes économiques.
  • Sur les traces de mon arrière grand-père, prisonnier de guerre en Sibérie

    By on Nov. 4, 2011
    Été 2010. Je prends la route en compagnie de mon grand-père, Lothar Mahler. Direction Roubtsovsk en Sibérie. En 1945, mon arrière-grand-père, alors prisonnier de guerre, y a laissé sa vie. Perdue dans le sud ouest de la Sibérie à la frontière russo-kazakh, la ville de Roubtsovsk compte près de 160 000 habitants. 65 ans après la mort de son père, Lothar parviendra-t-il à retrouver sa tombe ?
  • Dans un cul de sac ? Embarquez pour une odyssée lexicale !

    By on Sept. 21, 2011
    Se cantonner à sa langue maternelle ? Que nenni ! Tout citoyen européen se frotte, un jour ou l’autre, à la langue de ses voisins grâce aux mots d’emprunt. La plupart des langues européennes hébergent, en effet, un ou plusieurs mots d’origine étrangère adoptés comme tels. Ou presque.
  • Bienvenue à Cadavres-les-bains : un savoureux mélange des genres

    By on Sept. 2, 2009
    A la Berlinale, les journalistes cinéphiles de cafebabel.com lui ont décerné une mention spéciale. Der Knochenmann (traduit par Bienvenue à Cadavres-les-bains dans les salles de cinéma françaises) est une comédie policière à l’humour grinçant qui sonde l’Autriche profonde.
  • Jeans, rock et Internet : avoir 20 ans en Iran

    By on April 1, 2009
    Le 1 avril est un jour de fête nationale en Iran. Trente ans après la révolution islamique, le gouvernement décrié se heurte à l’insatisfaction de la jeunesse. La résistance s’organise, mais elle manque encore de véritables stratégies pour s’opposer au régime.